Otters

A: Kijkt gij naar Lost?
B: Wat?
A: Of ge naar Lost kijkt. De serie. Lost.
B: Ja. Soms.
A: Soms?
B: Ja ik bedoel. Het is al efkes geleden. Maar ik heb wel es gekeken.
A: Welk seizoen?
B: Kweetnie. Drie of vier denk ik.
A: Oh manoman. Der staat u nog wat te wachten maat.
B: Hoezo? Waar zit gij misschien?
A: Ik ben net aan seizoen zes begonnen. Bangelijk.
B: Is het nog te volgen?
A: Tuurlijk. Waarom zou het niet te volgen zijn?
B: Ik vind het nogal ingewikkeld.
A: Tja. Als ge ’t nie snapt.
B: Snapt gij het dan?
A: Yep.
B: Alles?
A: Bijna.
B: Amai.
A: Zo moeilijk is dat niet zulle.
B: Ik blijf toch vaak op mijn honger zitten.
A: Hoezo?
B: Gewoon. Dat hele concept van telkens een klein beetje infor­matie en dan weer ne cliffhanger.
A: Dat is toch plezant maat.
B: Ik vind dat niet altijd even plezant.
A: Maar ’t is toch spannend?
B: Jawel, maar ge moet zoveel onthouden.
A: Dat is waar.
B: Hoe doet gij dat dan?
A: Wat?
B: Alles onthouden.
A: Ik heb daar een truukske voor.
B: Een truukske?
A: Ja. Een boekske.
B: Een boekske?
A: Een boekske. Daar schrijf ik alles in op.
B: Wat schrijft ge op?
A: Gewoon. Alles eigenlijk.
B: Alles?
A: Ja nee niet alles natuurlijk. Maar wel alles wat belangrijk genoeg is.
B: Ah.
A: En zo onthoud ik dat.
B: Maar geef es een voor­beeld. Van wat ge dan opschrijft.
A: Wel, neem nu Jack.
B: Jack?
A: Ja Jack. Ga nu niet zeggen dat ge niet weet wie Jack is, he maat.
B: Is dat die chirurg die zich nooit moet scheren?
A: Die moet zich wel scheren.
B: Nee hoor. Die moet zich nooit scheren.
A: Maar iedereen moet zich scheren. Allez, alle mannen dan.
B: Maar ik heb Jack zich nog nooit zien scheren.
A: Ja jezus, dat hoeft toch ook niet.
B: Ik vind dat niet rea­lis­tisch. En hij moet ook nooit naar de kapper. Terwijl hij daar al zoveel jaar op dat eiland rond­hangt met een blinkend kapsel.
A: Dat doet er toch niet toe, maat. Ge kunt toch ook niet alles in beeld brengen. Sebiet gaat ge nog zeggen dat Jack nooit moet gaan schijten.
B: Ja, raar he.
A: Nee dat is helemaal niet raar maat. Ze kunnen toch niet elke boer en elke scheet van al die acteurs in het sce­nario gaan zetten? Dan zouden ze zes­honderd sei­zoenen nodig hebben.
B: Ja dat is waar. Maar toch vind ik het raar dat Jack zich nooit moet scheren.
A: Okee okee. Vindt gij maar wat ge wilt.
B: Sorry zulle.
A: Wat was ik aan ’t zeggen?
B: Van Jack. En wat ge dan opschrijft in uw boekske.
A: Ah ja. Jack. Wel. In seizoen drie zit Jack bij de others. En die hebben.
B: De otters? Welk otters?
A: Geen otters sukkel. Others. O‑thers.
B: Ik heb helemaal geen otters gezien.
A: Het zijn ook geen otters maat. Het zijn the others. In ’t engels.
B: Dat is hetzelfde.
A: Wat is hetzelfde?
B: Otter. In het engels is dat ook otter.
A: Fok zeg. Met u valt ook niet te klappen.
B: Sorry zulle.
A: Wat was ik aan ’t zeggen.
B: Van Jack.
A: Ja Jack. Wel, op zeker moment hebben ze die gevangen gezet. Weet ge dat nog?
B: Euh. Nee.
A: Jawel jawel. Want ze hebben Kate en Sawyer ook te pakken.
B: Wie?
A: Kate. En Sawyer. Die moet ge toch kennen?
B: Is dat die gast die heel de tijd die cij­ferkes moet intikken?
A: Maar nee, dat is Desmond.
B: Ah ja, die met zijn schots accent.
A: Ja die. Maar daar heb ik het nu niet over.
B: Ik vind het allemaal maar inge­wikkeld zulle.
A: Niet als ge alles opschrijft.
B: Och. Daar heb ik het geduld niet voor.
A: Dat is minder werk dan ge denkt. En ach­teraf zijt ge daar heel blij mee.
B: Maar zo belangrijk vind ik dat allemaal niet.
A: Pardon?
B: Dat ik dat niet zo belangrijk vind dat ik alles ga opschrijven.
A: Niet belangrijk? Het gaat hier wel over één van de aller­fok­king­beste series die ooit gemaakt zijn he maat.
B: Dat zegt gij.
A: Dat zegt iedereen domme.
B: Wacht es.
A: Wat?
B: Ik hoor iets.
A: Wat?
B: Kweetnie. Alsof er ergens gas ontsnapt.
A: Gas?
B: Zijt es stil.
A: Ik hoor niks
B: Jawel. Het komt uit de gang.
A: Uit de gang?
B: Der komt precies rook van­onder de deur.
A: Rook? Waar?
B: Daar. Achter u. Zwarte rook.